Hodie christus natus est - Tekst en vertaling

Componist: Niels la Cour (1944–)

uit: Tres mottetti latini (1983)

Tekst

Hodie Christus natus est:
hodie Salvator apparuit
Hodie in terra canunt Angeli,
laetantur Archangeli
Hodie exsultant justi, dicentes:
Gloria in exselsis Deo, Alleluia.

Vertaling

Heden is Christus geboren,
heden verscheen ons onze Verlosser.
Heden zingen de engelen op aarde,
zijn de aartsengelen vol vreugde.
Heden juichen de gerechtigen en roepen het uit:
Eer aan God in den hoge. Alleluia